vegna

Исландский

Морфологические и синтаксические свойства

vegna

Предлог, неизменяемое слово.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. из-за, ради ◆ Því að hver er sínu lífi vill bjarga, hann týnir því, en hver sínu lífi týnir minna vegna, hann gjörir það hólpið. — Ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет ее; а кто потеряет душу свою ради Меня, тот сбережет ее. «Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Луки 9:24, 1540 г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фарерский

Морфологические и синтаксические свойства

vegna

Предлог, неизменяемое слово.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ради ◆ Og um Harrin ikki hevði stytt um hesar dagar, tá varð ikki maður frelstur; men vegna teirra útvaldu, sum hann hevur valt út, hevur hann stytt um dagarnar. — И если бы Господь не сократил тех дней, то не спаслась бы никакая плоть; но ради избранных, которых Он избрал, сократил те дни. Jákup Dahl, «Nýggja Testamenti», Евангелие от Марка 13:20, 1937 г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??