varm

Датский

Морфологические и синтаксические свойства

varm

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. тёплый ◆ Dette er vort Brød, det toge vi varmt med os paa Rejsen fra vore Huse den Dag, vi gik ud for at vandre til eder; men se, nu er det tørt, og det er mullent. — Этот хлеб наш из домов наших мы взяли теплый в тот день, когда пошли к вам, а теперь вот, он сделался сухой и заплесневелый; «Danske Bibel», Книга Иисуса Навина 9:12, 1871/1907 г.

Синонимы

1. hed

Антонимы

1. kold

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-датск. warm, далее из др.-сканд. varmr, далее из прагерм. *warmaz «тёплый»[когнаты], от которого в числе прочего произошли: празападногерм. *warm, др.-англ. wearm, ср.-англ. warm, werm и англ. warm, скотс. wairm, ст.-фриз. warm, вост.-фриз. woorm, фриз. waarm, др.-сакс. warm, ср.-н.-нем. warm и н.-нем. warm, др.-нидерл. *warm, ср.-нидерл. warm, нидерл. warm и африкаанс warm, лимбург. werm, зап.-фламанд. werm, др.-в.-нем. warm, ср.-в.-нем. warm, алеман. warm, бав. borm, цимбр. barm, мокен. bòrm, ср.-франк. wärm, warm, риогр.-хунср. waarem, нем. warm, люксемб. waarm, идиш וואַרעם (varem), др.-сканд. varmr, исл. varmur, фар. varmur, норв. varm (нюнорск), эльвд. warm, др.-швед. varmber и швед. varm, др.-датск. warm и датск. varm, норв. varm (букмол), сканск. værmer, др.-гутн. varmbr и гутн. varmar, которое в конечном итоге восходит к праиндоевр. *wer- «жечь» . Использованы данные словаря ODS; см. Список литературы.

Норвежский

Морфологические и синтаксические свойства

varm

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ʋɑrm]

Семантические свойства

Значение

1. тёплый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-сканд. varmr, далее из прагерм. *warmaz «тёплый»[когнаты], от которого в числе прочего произошли: празападногерм. *warm, др.-англ. wearm, ср.-англ. warm, werm и англ. warm, скотс. wairm, ст.-фриз. warm, вост.-фриз. woorm, фриз. waarm, др.-сакс. warm, ср.-н.-нем. warm и н.-нем. warm, др.-нидерл. *warm, ср.-нидерл. warm, нидерл. warm и африкаанс warm, лимбург. werm, зап.-фламанд. werm, др.-в.-нем. warm, ср.-в.-нем. warm, алеман. warm, бав. borm, цимбр. barm, мокен. bòrm, ср.-франк. wärm, warm, риогр.-хунср. waarem, нем. warm, люксемб. waarm, идиш וואַרעם (varem), др.-сканд. varmr, исл. varmur, фар. varmur, норв. varm (нюнорск), эльвд. warm, др.-швед. varmber и швед. varm, др.-датск. warm и датск. varm, норв. varm (букмол), сканск. værmer, др.-гутн. varmbr и гутн. varmar, которое в конечном итоге восходит к праиндоевр. *wer- «жечь» .

Шведский

Морфологические и синтаксические свойства

varm

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [varm]

Семантические свойства

Значение

1. тёплый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. het

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: värme глаголы: värma

Этимология

Происходит от др.-шведск. varmber, далее из др.-сканд. varmr, далее из прагерм. *warmaz «тёплый»[когнаты], от которого в числе прочего произошли: празападногерм. *warm, др.-англ. wearm, ср.-англ. warm, werm и англ. warm, скотс. wairm, ст.-фриз. warm, вост.-фриз. woorm, фриз. waarm, др.-сакс. warm, ср.-н.-нем. warm и н.-нем. warm, др.-нидерл. *warm, ср.-нидерл. warm, нидерл. warm и африкаанс warm, лимбург. werm, зап.-фламанд. werm, др.-в.-нем. warm, ср.-в.-нем. warm, алеман. warm, бав. borm, цимбр. barm, мокен. bòrm, ср.-франк. wärm, warm, риогр.-хунср. waarem, нем. warm, люксемб. waarm, идиш וואַרעם (varem), др.-сканд. varmr, исл. varmur, фар. varmur, норв. varm (нюнорск), эльвд. warm, др.-швед. varmber и швед. varm, др.-датск. warm и датск. varm, норв. varm (букмол), сканск. værmer, др.-гутн. varmbr и гутн. varmar, которое в конечном итоге восходит к праиндоевр. *wer- «жечь» . Использованы данные Svensk etymologisk ordbok. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• varm choklad
• varmkorv