value

Английский

value I

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
value	values

value

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА (США): [ˈvæl.juː] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. ценность; важность ◆ Of no value — Нестоящий, не имеющий ценности
2. (values) достоинства, ценности ◆ Moral values — Моральные ценности
3. важность, ценность, полезность ◆ He had nothing of value to say. — Он не располагал никакой ценной информацией.
4. стоимость, цена; рыночная цена ◆ They paid him the value of his lost property. — Они возместили ему стоимость его пропавшего имущества.
5. экон. стоимость ◆ Surplus value — Прибавочная стоимость
6. значение, смысл (о слове) ◆ To acquire / take on value — Приобретать значение, приобретать смысл
7. матем. информ. величина, значение ◆ Numerical value — Численное значение
8. муз. длительность (ноты) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. искусств. сочетание света и тени в картине ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
10. искусств. яркость, насыщенность (о цвете) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
11. название единицы в какой-л. системе мер; именованный класс объектов, обладающих общими свойствами ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. merit
2. -
3. worth, utility, importance
4. -
5. -
6. -
7. -
8. -
9. luminosity
10. denomination

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• added value
• value for money

value II

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	value
3-е л. ед. ч.	values
Прош. вр.	valued
Прич. прош. вр.	valued
Герундий	valuing

value

Глагол, правильный.

Корень: --.

Произношение

• МФА (США): [ˈvæl.juː] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. оценивать, производить оценку; устанавливать цену (в денежном эквиваленте) ◆ To value a painting at five thousand pounds — Оценить картину в пять тысяч фунтов
2. оценить, высказать мнение, дать характеристику ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. дорожить, ценить, быть высокого мнения, отдавать должное ◆ Every one is in danger of valuing himself for what he does. — В жизни каждого человека есть опасность возгордиться в связи с тем, что он делает. J. H. Newman

Синонимы

1. appraise
2. evaluate
3. prize, esteem

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

value

Существительное, женский род.

Произношение

• МФА: ед. ч. [valy], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. устар. цена, стоимость (употребляется в настоящее время лишь в выражениях: plus-value, moins-value) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).