valley

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

Встречается также вариант написания: vallei, valey.

ед. ч.	мн. ч.
valley	valleys

val-ley

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈvæl.li], мн. ч. [ˈvæl.liz]

Семантические свойства

Значение

1. геогр. дол, долина; пойма ◆ Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough ways [shall be] made smooth; — всякий дол да наполнится, и всякая гора и холм да понизятся, кривизны выпрямятся и неровные пути сделаются гладкими; «Евангелие от Луки», 3:5 // «Библия короля Якова» ◆ And the king of Sodom went out to meet him after his return from the slaughter of Chedorlaomer, and of the kings that [were] with him, at the valley of Shaveh, which [is] the king’s dale. — Когда он возвращался после поражения Кедорлаомера и царей, бывших с ним, царь Содомский вышел ему навстречу в долину Шаве, что ныне долина царская; «Бытие», 14:17 // «Библия короля Якова»
2. впадина, лощина, низина
3. техн. жёлоб; ендова, разжелобок

Синонимы

1. vale, dale

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. valles (vallis) «впадина, долина». Дальнейшая этимология неясна. Англ. valley — с XIII века, заимств. через англо-франц. valey и ст.-франц. valee; англ. vale — с XIV века, заимств. через ст.-франц. val. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• the valley of the shadow
• anticlinal valley