uppajjeyya

Материал из Викисловаря

Пали[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Форма желательного наклонения действительного залога 3 л. ед. ч. гл. uppajjati

Корень: --; суффикс: -eyya.

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. может возникнуть ? ◆ Ṭhānaṃ kho panetaṃ, āvuso, vijjati yaṃ idhekaccassa bhikkhuno evaṃ icchā uppajjeyya – ‘āpattiñca vata āpanno assaṃ, na ca maṃ bhikkhū jāneyyuṃ āpattiṃ āpanno’ti. — Может быть так, что монах может пожелать: «Если я совершу проступок, пусть монахи не узнают о том, что я совершил проступок». «Анангана сутта»
  2. возникло бы ◆ Seyyathāpi, āvuso, rañño pasenadissa kosalassa sāvatthiyaṃ paṭivasantassa sākete kiñcideva accāyikaṃ karaṇīyaṃ uppajjeyya. — Представь, как если бы царь Пасенади из Косалы, живущий в Саваттхи, имел бы некое срочное дело, которое нужно разрешить в Сакете. «Ратхавинита, Мн 24»