upaṭṭhitassati

Пали

upaṭṭhitassati (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

upaṭṭhitassati

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. подготовленная память ^? ◆ ‘‘yāvakīvañca, bhikkhave, bhikkhū saddhā bhavissanti…pe… hirimanā bhavissanti… ottappī bhavissanti… bahussutā bhavissanti… āraddhavīriyā bhavissanti… upaṭṭhitassatī bhavissanti… paññavanto bhavissanti, vuddhiyeva, bhikkhave, bhikkhūnaṃ pāṭikaṅkhā, no parihāni. — Послушайте внимательно, вникните в слова мои. Пока в монахах будет теплиться вера, пока будут они стыдиться и бояться неблагого поведения, будут искусны в обучении, непоколебимы, внимательны и мудры – до тех пор монахи могут ждать не упадка, но преуспевания. «Махапариниббана сутта» / перевод Е. Дордже

Антонимы

1. muṭṭhassati

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: sati, upaṭṭhitassatitā, upaṭṭhitakāyassati прилагательные: upaṭṭhita

Этимология

Происходит от санскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera

upaṭṭhitassati (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

upaṭṭhitassati

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. осознанный ^? ◆ Saddhassa hi, bhante, ariyasāvakassa āraddhavīriyassa upaṭṭhitassatino etaṃ pāṭikaṅkhaṃ yaṃ vossaggārammaṇaṃ karitvā labhissati samādhiṃ, labhissati cittassa ekaggataṃ. — В самом деле, можно ожидать, Учитель, что ученик Благородных, наделённый верой, пребывающий с усердием, с утверждённой осознанностью, обретёт сосредоточение, однонаправленность ума, сделав своим объектом освобождение. «Апана, СН 48.50»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??