treffen

Немецкий

treffen I

Морфологические и синтаксические свойства

1 л., ед. ч. (ich)	treffe
2 л., ед. ч. (du)	triffst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)	trifft
1 л., мн. ч. (wir)	treffen
2 л., мн. ч. (ihr)	trefft
3 л., мн. ч. (sie)	treffen
Претерит	traf
Причастие II	getroffen
Сослагат. накл.	träfe
Повел. накл., ед. ч.	triff
Повел. накл., мн. ч.	trefft
Вспомог. глагол	haben

tref-fen

Глагол, нерегулярное спряжение.

Корень: -treff-; суффикс: -en.

Произношение

• МФА: [ˈtʁɛfn̩] 

  (файл)

• МФА: [ˈtʁɛfn̩] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. встречать, встретить, повстречать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. попадать (при стрельбе и т. п.); поражать (цель) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. наталкиваться на кого-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Антонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Treff, Treffen, Treffer, Treffgerade, Treffplatz, Treffpunkt прилагательные: trefflich, treffsicher, triftig глаголы: antreffen, aufeinandertreffen, auftreffen, betreffen, danebentreffen, eintreffen, übereintreffen, übertreffen, vorbeitreffen, wiedertreffen, zusammentreffen, zutreffen

Этимология

От ср.-в.-нем. treffen, из др.-в.-нем. treffan, далее из прагерм. *drepaną, откуда англ. drub.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• den Nagel auf den Kopf treffen

Библиография

• treffen // Цифровой словарь немецкого языка = DWDS (Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache).

treffen II

• форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола treffen ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

• форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола treffen ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).