transparent

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

сравн. ст.	превосх. ст.
more transparent	most transparent

trans-pa-rent

Прилагательное.

Корень: -transparent-.

Произношение

• МФА (Великобритания): [tɹæn(t)sˈpæɹənt]

• МФА (США): [tɹæn(t)sˈpɛɹənt] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. прозрачный ◆ She sat in that chair where Detective Rizzoli is now, and I felt as if I could almost see straight through her. As if she was transparent. — Она сидела на том стуле, где сейчас сидит детектив Риццоли, и у меня было такое чувство, что я вижу сквозь неё, будто она прозрачная. Тесс Герритсен, «Хирург» (2001) / перевод И. А. Литвиновой, 2010 г. [НКРЯ]
2. перен. прозрачный, открытый, явный ◆ Let’s make sure our forensic science remains robust, transparent, logical and balanced, as the Association of Forensic Science Providers recommends. — Давайте позаботимся о том, чтобы наша криминалистика оставалась надёжной, прозрачной, логичной и сбалансированной, как это рекомендует Ассоциация поставщиков криминалистических услуг. Анджела Галлоп, «Когда собаки не лают. Путь криминалиста от смелых предположений до неопровержимых доказательств» (2019) / перевод И. Чорного, 2019 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. see-through
2. open, public

Антонимы

1. opaque, intransparent, nontransparent
2. obscure

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: transparency прилагательные: intransparent, nontransparent, semitransparent наречия: transparently

Этимология

Происходит от лат. transparentem, далее от transparere «пропускать свет», от trans- + parere Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Каталанский

Морфологические и синтаксические свойства

transparent

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. прозрачный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

transparent

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. прозрачный, просвечивающий ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Transparenz прилагательные: halbtransparent

Этимология

Происходит от ??

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

transparent

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. прозрачный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??