traffic

Английский

traffic I

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
traffic	—

traffic

Существительное, неисчислимое.

Корень: --.

Произношение

• МФА (США): ['træfɪk] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. движение; транспорт ◆ There was heavy traffic on the roads. — На дорогах было интенсивное движение.
2. фрахт, грузы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. количество перевезённых пассажиров за определённый период ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. перевозки, грузооборот ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. торговля; торговые дела ◆ Traffic in illicit drugs was now worth some 500 thousand million dollars a year. — Рынок нелегальной торговли наркотиками составлял теперь около 500 миллиардов долларов в год.
6. информ. трафик; поток (информации) обмена, рабочая нагрузка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. информ. посещаемость (показатель популярности сайта, измеряемый числом посетителей веб-сайта или веб-страницы за единицу времени - день, неделю и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. количество принимаемых и передаваемых телеграмм, радиограмм, переговоров ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. интенсивность информационного потока ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

англ. traffic из средневекового англ. traffick «траффик» (неприрывный поток чего-либо) заимствованного в XV веке от средневекового французского trafique «трафик», далее от итальянского traffico «траффик» (XIV в.) от trafficare «вести торговлю»: раннее происхождение не совсем ясно и возможно заимствовано от вульгарной латыни *trānsfrīcāre «соприкасаться, протискиваться» (тереться и толкаться в толпе) от лат. trans «поперёк, через, сквозь, по ту сторону, выходя за пределы» возможно от *trare- «пересекать» из праиндоевропейского корня *tra- и/или *tere- «перейти, пройти, преодолеть» + fricare «продираться, пробираться», с первоначальным смыслом этого итальянского глагола «неоднократно соприкасаться с фрикционными трениями» или неким образом изменённое лат. facere «деять, делать»; Кляйн предполагает, что итальянский вариант образован от арабского تَفْرِيق (tafriq) «деление, распространение, распределение», измененное при помощи префикса tra- «транс-» со временем. Смысл прилагательного, возможно, находится под влиянием тагальского trapik и следует общей тенденции в филиппинском английском языке, делая существительные прилагательными.

traffic II

Морфологические и синтаксические свойства

traffic

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение

• МФА (США): ['træfɪk] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. дорожный, транспортный ◆ Traffic manager / officer / cop — Полицейский, регулирующий уличное движение

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

англ. traffic из средневекового англ. traffick «траффик» (неприрывный поток чего-либо) заимствованного в XV веке от средневекового французского trafique «трафик», далее от итальянского traffico «траффик» (XIV в.) от trafficare «вести торговлю»: раннее происхождение не совсем ясно и возможно заимствовано от вульгарной латыни *trānsfrīcāre «соприкасаться, протискиваться» (тереться и толкаться в толпе) от лат. trans «поперёк, через, сквозь, по ту сторону, выходя за пределы» возможно от *trare- «пересекать» из праиндоевропейского корня *tra- и/или *tere- «перейти, пройти, преодолеть» + fricare «продираться, пробираться», с первоначальным смыслом этого итальянского глагола «неоднократно соприкасаться с фрикционными трениями» или неким образом изменённое лат. facere «деять, делать»; Кляйн предполагает, что итальянский вариант образован от арабского تَفْرِيق (tafriq) «деление, распространение, распределение», измененное при помощи префикса tra- «транс-» со временем. Смысл прилагательного, возможно, находится под влиянием тагальского trapik и следует общей тенденции в филиппинском английском языке, делая существительные прилагательными.

traffic III

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	traffic
3-е л. ед. ч.	traffics
Прош. вр.	trafficed
Прич. прош. вр.	trafficed
Герундий	trafficing

traffic

Глагол, правильный.

Корень: --.

Произношение

• МФА (США): ['træfɪk] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. торговать (чем-либо) ◆ They trafficked with us for cocoanuts and other fruit. — — Они торговали с нами кокосовыми орехами и фруктами.
2. иметь дело, сговариваться; вступать в сговор ◆ She discovered that he was trafficking with her enemies and tampering with her friends. — Она обнаружила, что он вступил в сговор с её врагами и давил на её друзей.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

англ. traffic из средневекового англ. traffick «траффик» (неприрывный поток чего-либо) заимствованного в XV веке от средневекового французского trafique «трафик», далее от итальянского traffico «траффик» (XIV в.) от trafficare «вести торговлю»: раннее происхождение не совсем ясно и возможно заимствовано от вульгарной латыни *trānsfrīcāre «соприкасаться, протискиваться» (тереться и толкаться в толпе) от лат. trans «поперёк, через, сквозь, по ту сторону, выходя за пределы» возможно от *trare- «пересекать» из праиндоевропейского корня *tra- и/или *tere- «перейти, пройти, преодолеть» + fricare «продираться, пробираться», с первоначальным смыслом этого итальянского глагола «неоднократно соприкасаться с фрикционными трениями» или неким образом изменённое лат. facere «деять, делать»; Кляйн предполагает, что итальянский вариант образован от арабского تَفْرِيق (tafriq) «деление, распространение, распределение», измененное при помощи префикса tra- «транс-» со временем. Смысл прилагательного, возможно, находится под влиянием тагальского trapik и следует общей тенденции в филиппинском английском языке, делая существительные прилагательными.