toza

Узбекский

Морфологические и синтаксические свойства

to-za (тоза)

Прилагательное.

Корень: -toza-.

Семантические свойства

Значение

1. чистый, свежий, опрятный (чисто, опрятно) ◆ toza idish — чистая посуда ◆ toza kiyim — чистая одежда ◆ uy havosi toza boʻldi — в комнате воздух стал чистым ◆ toza kiyinmoq — чисто (опрятно) одеваться
2. перен. чистый, кристально чистый, безупречный, честный ◆ Alisher yuragi toza odam edi — Алишер был человеком с чистым сердцем Айбек, «Навоий»
3. чистый, без изъянов ◆ toza ish — чистая работа
4. чистый, беспримесный; качественный, натуральный ◆ toza asal — натуральный мёд ◆ toza oltin — чистое золото ◆ toza suv — чистая вода
5. перен. разг. чистый, чистейший, настоящий, форменный; что ни на есть ◆ u toza ahmoq ekan-u! — оказывается, он форменный дурак!
6. в знач. нареч. разг. очень, совсем, совершенно, окончательно, сильно, здорово, как следует; (ну) прямо-таки; форменным образом ◆ seni toza kutdim — я тебя очень ждал

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из перс. تازه (tâze) «свежий, новый».