thorn

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

Встречается также вариант написания: thorne.

ед. ч.	мн. ч.
thorn	thorns

thorn

Существительное.

Корень: -thorn-.

Произношение

• МФА (Великобритания): ед. ч. [θɔːn] 

  (файл)

  мн. ч. []

• МФА (США): ед. ч. [θɔɹn] 

  (файл)

  мн. ч. []

Семантические свойства

Thorn [1]

Þþ
Thorn [2]

Значение

1. шип, колючка ◆ The pain of scraping your thumb on a thorn is relayed along the two branches to the spinal cord, where it gets passed on to other neurons headed for the brain. — Если вы уколете палец шипом, болевой сигнал пройдет по отросткам сенсорного нейрона в спинной мозг, а оттуда уже по другому нейрону направится в головной. Карл Циммер, «Она смеётся, как мать: могущество и причуды наследственности» (2018) / перевод Марии Багоцкой и Павла Купцова, 2020 г. [НКРЯ]
2. торн (название руны и соответствующей ей буквы древнеанглийского, древнескандинавского и современного исландского алфавитов, эквивалента английского буквосочетания th; внешне выглядит как буква p с продолженной вверх палочкой) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. spine, prickle
2. thurisaz

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. ?
2. rune; letter

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ср.-англ. thorn «шип», от др.-англ. þorn «острый конец ветки», далее из прагерм. *thurnīn-, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. þorn «острый конец ветки», ср.-англ. thorn «шип» и англ. thorn «шип», др.-сакс. thorn, др.-фриз. thorn, нидерл. doorn, др.-в.-нем. dorn, нем. Dorn, др.-сканд. þorn, гот. þaurnus; далее из праиндоевр. *trnus, от которого также происходят: церк.-слав. trunu «колючка» (сравни трын-трава), санскр. तृण (tṛṇa) «травинка», др.-греч. θέρναξ (thérnax) «артишок», ирл. trainin «травинка»; восходит к праиндоевр. *(s)ter-n- «колючее растение», из праиндоевр. *ster- «жёсткий».Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• thorn in somebody’s side
• thorn tree

Древневерхненемецкий

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вариант dorn ◆ Sumiu fielun in thorna; thó uuohsun thie thorna inti furthamftun íz. — иное упало в терние, и выросло терние и заглушило его… «Евангелие от Матфея», 13:7 // «Tatian, Gospel Harmonys»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от прагерм. *thurnīn-, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. þorn «острый конец ветки», ср.-англ. thorn «шип» и англ. thorn «шип», др.-сакс. thorn, др.-фриз. thorn, нидерл. doorn, др.-в.-нем. dorn, нем. Dorn, др.-сканд. þorn, гот. þaurnus; далее из праиндоевр. *trnus, от которого также происходят: церк.-слав. trunu «колючка» (сравни трын-трава), санскр. तृण (tṛṇa) «травинка», др.-греч. θέρναξ (thérnax) «артишок», ирл. trainin «травинка»; восходит к праиндоевр. *(s)ter-n- «колючее растение», из праиндоевр. *ster- «жёсткий».

Среднеанглийский

Морфологические и синтаксические свойства

Встречается также вариант написания: þorn, þorne , thorne.

thorn

Существительное.

Производное: ??.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. терние ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??