systir

Древнеисландский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. сестра ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: fóstrsystir, móðursystir, systkin, systkinasynir, systrasynir, systrunga, systrungr, systurbarn, systurdóttir, systursonr, fóstrsystkin

Этимология

Из ??

Исландский

Морфологические и синтаксические свойства

systir

Существительное, женский род

Семантические свойства

Значение

сестра ◆ Er hann eigi sá trésmiður sem er sonur Maríu, bróðir Jakobs, Jósefs, Júde og Símonar? Eru hans systur eigi hér með oss? Og þeir skammfylltust við hann. — Не плотник ли Он, сын Марии, брат Иакова, Иосии, Иуды и Симона? Не здесь ли, между нами, Его сестры? И соблазнялись о Нем. «Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 6:3, 1540 г.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: móðursystir

Фарерский

Морфологические и синтаксические свойства

systir

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. сестра ◆ Jesus segði: «Sanniliga sigi eg tykkum: Tann er eingin, sum er farin frá húsi ella brøðrum ella systrum ella móður ella faðir ella børnum ella jørðum fyri mína skuld og gleðiboðskaparins skuld, — Иисус сказал в ответ: истинно говорю вам: нет никого, кто оставил бы дом, или братьев, или сестер, или отца, или мать, или жену, или детей, или зе́мли, ради Меня и Евангелия, Jákup Dahl, «Nýggja Testamenti», Евангелие от Марка 10:29, 1937 г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??