survoler

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

	Indicatif			Conditionnel présent
	Présent	Futur simple	Imparfait
Je	survole	survolerai	survolais	survolerais
Tu	survoles	survoleras	survolais	survolerais
Il Elle	survole	survolera	survolait	survolerait
Nous	survolons	survolerons	survolions	survolerions
Vous	survolez	survolerez	survoliez	survoleriez
Ils Elles	survolent	survoleront	survolaient	survoleraient
	Participe passé
	survolé
	Participe présent
	survolant

survoler

Глагол, 1-е спряжение.

Приставка: sur-; корень: -vol-; суффикс: -er.

Произношение

• МФА: [syʁ.vɔ.le] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. пролетать над (чем-либо) ◆ L'avion survole actuellement l'océan Atlantique. — Сейчас самолёт пролетает над Атлантическим океаном.
2. пробегать глазами (какой-либо текст) ◆ Chaque matin, je survole la première page du journal. — Каждое утро я пробегаюсь по передовице газеты.
3. едва касаться, затрагивать ◆ Cette question a été survolée lors de notre dernière réunion, nous y reviendrons. — Мы касались этого вопроса на прошлом собрании, мы ещё вернёмся к нему.
4. с лёгкостью преодолеть (какие-либо препятствия), пронестись ◆ Ce joueur a survolé la compétition. — Этот участник с лёгкостью выиграл соревнование.

Синонимы

1. parcourir, planer
2. feuilleter
3. effleurer
4. dominer

Гиперонимы

1. voler
2. lire

Родственные слова

глаголы: voler

Этимология

Образовано присоединением приставки sur- «над» к глаголу voler «летать».

Библиография

• survoler // Сокровищница французского языка = Trésor de la langue française. — Nancy : Centre de Recherche pour un Trésor de la Langue Française, 1992. — Т. 15. — 1451 с. — ISBN 2-07-077015-X.