Перейти к содержанию

suchen

Проверена
Материал из Викисловаря

Немецкий

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]
1 л., ед. ч. (ich) suche
2 л., ед. ч. (du) suchst
3 л., ед. ч. (er, sie, es) sucht
1 л., мн. ч. (wir) suchen
2 л., мн. ч. (ihr) sucht
3 л., мн. ч. (sie) suchen
Претерит suchte
Причастие II gesucht
Сослагат. накл. suchte
Повел. накл., ед. ч. such, suche
Повел. накл., мн. ч. sucht
Вспомог. глагол haben

su-chen

Глагол, слабый.

Корень: -such-; окончание: -en.

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. искать, разыскивать  Ich suche meinen Schlüssel.  Я ищу мой ключ.  Wo warst du? Wir haben dich schon überall gesucht!  Где ты был? Мы тебя уже везде обыскались!  Der Täter wird polizeilich gesucht.  Преступник разыскивается полицией.
  2. собирать, искать  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. искать, жаждать (чего-либо), стремиться (к чему-либо)  Das Jungtier sucht die Wärme seiner Mutter.  Детёныш животного ищет тепла своей матери.
  4. пытаться, стараться; домогаться (чего-либо)  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

[править]

Антонимы

[править]
  1. finden

Гиперонимы

[править]

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

От прагерм. *sokja «искать, выслеживать», от которой в числе прочего произошли:др.-англ. secan и англ. seek, др.-фризск. sēka, др.-шведск. saka, шведск. söka, ср.-нидерл. soekan, др.-в.-нем. suohhan и нем. suchen, готск. sokjan и др.; из праиндоевр. *sag- «искать, выслеживать»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]

Библиография

[править]