strax

Исландский

Морфологические и синтаксические свойства

strax

Наречие.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. тотчас ◆ Og Jesús leyfði þeim það strax. Þá fóru enir óhreinu andar út og hlupu í svínin, og svínahjörðin fleygði sér með miklum þys í sjóinn, nær tveim þúsundum, og drukknuðu þar í sjónum. — Иисус тотчас позволил им. И нечистые духи, выйдя, вошли в свиней; и устремилось стадо с крутизны в море, а их было около двух тысяч; и потонули в море. «Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 5:13, 1540 г.
2. немедленно ◆ Og er það hefir framleitt ávöxtinn, þá sendir hann strax kornsigðinn því að kornskurðartími er kominn. — Когда же созреет плод, немедленно посылает серп, потому что настала жатва. «Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 4:29, 1540 г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??