sprinkle

Английский

sprinkle (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	sprinkle
3-е л. ед. ч.	sprinkles
Прош. вр.	sprinkled
Прич. прош. вр.	sprinkled
Герундий	sprinkling

sprinkle

Глагол, правильный.

Корень: -sprink-; суффикс: -le.

Произношение

• МФА: [ˈspɹɪŋk(ə)l]

Семантические свойства

Значение

1. брызгать, побрызгать, разбрызгивать, обрызгивать, обрызгать, сбрызнуть; кропить, окроплять, окропить; опрыскивать, прыскать; поливать ◆ She sprinkled the clothes before ironing them. — Она побрызгала одежду водой перед тем, как её гладить. ◆ At night she sprinkles a few drops of lavender oil on her pillow to help her sleep. — На ночь она брызгает несколько капель лавандового масла на свою подушку, чтобы лучше заснуть. ◆ They were sweeping the streets and sprinkling them with a hose. — Повсюду подметали улицы и поливали водой из шланга. Э. Хемингуэй, «Фиеста (И восходит солнце)» (1926) / перевод В. Топер, 1935 г. [НКРЯ]
2. разбрасывать, разбросать, посыпать, рассыпать, обсыпать, присыпать, осыпать ◆ If desired grated cheese and breadcrumbs can be sprinkled on top and then bake for a further 20 mins. — При желании сверху можно посыпать тёртый сыр и панировочные сухари, затем запекать ещё 20 минут. ◆ Seeds are sprinkled evenly on top of this soil and pressed in. — Семена равномерно разбрасывают поверх этой почвы и вдавливают внутрь.
3. уснащать, уснастить ◆ His speech was sprinkled with quips. — Он уснащал свою речь остротами.
4. брызгать, давать (создавать) брызги ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. накрапывать, моросить ◆ The rain continued to sprinkle. — Дождик продолжал накрапывать.
6. выпадать (о дожде) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: sprinkler, sprinkling глаголы: sprink

Этимология

От sprink +‎ -le.

sprinkle (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
sprinkle	sprinkles

sprinkle

Существительное.

Корень: -sprink-; суффикс: -le.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈspɹɪŋk(ə)l], мн. ч. [ˈspɹɪŋkl̩z]

Семантические свойства

Значение

1. то же, что sprinkling; брызганье, обрызгивание, опрыскивание, окропление ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. мелкий дождик, изморось, морось ◆ It rained last night, but it was just a sprinkle. — Вчера вечером был дождь, но это была лишь изморось.
3. то же, что sprinkling; небольшое количество чего-либо, капля, щепотка ◆ Add a sprinkle of salt. — Добавьте щепотку соли.
4. лейка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. церк. кропило ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. sprinkling
2. drizzle
3. sprinkling

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: sprinkler, sprinkling глаголы: sprink

Этимология

От sprink +‎ -le.