sprachlos

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

sprach-los

Прилагательное.

Корень: -sprach-; суффикс: -los.

Произношение

• МФА: [ˈʃpʁaːxloːs] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. безмолвный ◆ Als er die Nachricht von der unerwarteten Erbschaft erhielt, starrte er sprachlos auf das Dokument und konnte kein Wort hervorbringen. — Когда он получил известие о неожиданном наследстве, он безмолвно уставился на документ и не мог вымолвить ни слова.
2. немой ◆ Einer aber aus dem Volk antwortete und sprach: Meister, ich habe meinen Sohn hergebracht zu dir, der hat einen sprachlosen Geist. — Один из народа сказал в ответ: Учитель! я привел к Тебе сына моего, одержимого духом немым: «Markus», 9:17 // «Библия Лютера»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Sprachlosigkeit

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• sprachlos // Цифровой словарь немецкого языка = DWDS (Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache).
• sprachlos // Duden online. — Cornelsen Verlag GmbH.