snugly

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

snugly

Наречие; неизменяемое.

Корень: -snug-; суффикс: -ly.

Произношение

• МФА (США): [ˈsnʌɡli] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. удобно, уютно ◆ He had placed a chair for her by this time, and sat down opposite; the violoncello lying snugly on the sofa between them. Ч. Диккенс, «Dombey and Son», 1846-1848 гг. [Викитека] ◆ There, snugly wrapped in a white woolen scarf, lay a pocket automatic.. — Там, уютно закутанный в белый шерстяной шарф, лежал карманный пистолет.. В. В. Набоков, «Лолита» (1955) / перевод автора, 1967 г.

1. (об одежде) плотно, в обтяжку ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: snuggery прилагательные: snug глаголы: snug, snuggle

Этимология

Образовано от присоединением наречного суффикса -ly к прилагательному snug. Далее от snug из жаргона моряков, что означало «[корабль] с убранными парусами», вероятно, нидерландского происхождения с изначальным значением «с остриженными волосами», сравни н.-нем. snügger, snögger «стройный, утончённый», нидерл. snuggher, snoggher «стройный, худой, гибкий». Далее из др.-сканд. snöggr «подстриженный»; «бойкий», от которого произошли исл. snöggur «бойкий, резвый»; «подстриженный», швед. snygg «симпатичный».

Значение «с убранными парусами» (XVI век) объединялось со значением «подготовленный к шторму», которое впоследствии перенеслось на выражение snug harbor «тихая гавань», откуда развилось значение «удобный» (1620-е). В 1838 году зафиксировано значение «облегающий».