sirī

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Пали[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

sirī

Существительное.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. великолепие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. удача ◆ sirī bhogānamāsayo; — Удача же является обителью богатства. «Патхейясутта »
  3. процветание ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. королевское ложе ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. Сири ◆ Bhūtapubbāhaṃ, bhante, sirī nāma rājā ahosiṃ dāyako dānapati dānassa vaṇṇavādī. — Однажды в прошлом, Господин, я был царём по имени Сири – филантропом, жертвователем, тем, кто восхвалял дарение. «Серисутта»
  6. богиня удачи ◆ Sace kho tvaṃ, bhikkhu, brahmuno vacanaṃ upātivattissasi, seyyathāpi nāma puriso siriṃ āgacchantiṃ daṇḍena paṭippaṇāmeyya, seyyathāpi vā pana, bhikkhu, puriso narakappapāte papatanto hatthehi ca pādehi ca pathaviṃ virādheyya, evaṃ sampadamidaṃ, bhikkhu, tuyhaṃ bhavissati. — Если будешь перечить слову Брахмы, монах, то тогда, подобно тому как человек палкой отгоняет богиню удачи, когда она приходит, или подобно тому как человек, который не может опереться руками и ногами на землю, соскальзывает в глубокую пропасть, то точно также случится и с тобой, монах. «Брахма нимантаника сутта, МН 49, 502 »

Синонимы[править]

  1. vilāsa, lakkhī

Антонимы[править]

  1. nissirīka

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Санскрит: ष्री - śrī

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Pali Text Society, London. The Pali Text Society's Pali-English dictionary. Chipstead, 1921-1925.