Перейти к содержанию

simpatia

Текущая версия (не проверялась)
Материал из Викисловаря

Итальянский

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]
ед. ч. мн. ч.
simpatia simpatie

sim-pa--a

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. симпатия, расположение  Il nuovo direttore d'orchestra ha subito guadagnato la simpatia dei musicisti grazie al suo approccio collaborativo e alla sua capacità di valorizzare il talento di ciascuno.  Новый дирижёр сразу завоевал симпатию музыкантов благодаря своему подходу к сотрудничеству и умению ценить талант каждого.
  2. обаяние, привлекательность, шарм  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

[править]
  1. ?

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]
  1. ?

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]

Библиография

[править]

Каталанский

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

simpatia

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. симпатия, расположение  El personatge secundari, amb el seu humor fi i les seves rèpliques intel·ligents, es va guanyar la simpatia del públic molt més ràpidament que el protagonista.  Второстепенный персонаж своим тонким юмором и остроумными репликами завоевал симпатию публики гораздо быстрее, чем главный герой.

Синонимы

[править]
  1. ?

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]
  1. ?

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]

Библиография

[править]

Португальский

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

simpatia

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

[править]
  • МФА (Португалия): [sĩ.pɐˈti.ɐ]
  • МФА (Бразилия): [sĩ.paˈt͡ʃi.ɐ]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. симпатия, расположение  O candidato conquistou a simpatia do eleitorado não por promessas grandiosas, mas pela autenticidade e pelo jeito simples de falar sobre problemas complexos.  Кандидат завоевал симпатию электората не грандиозными обещаниями, а аутентичностью и простой манерой говорить о сложных проблемах.
  2. обаяние, шарм  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. сочувствие, сопереживание  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. приворот, заговор, магический обряд (народная магия, особенно в бразильском португальском)  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

[править]
  1. ?

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]
  1. ?

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]

Библиография

[править]

Эсперанто

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]
падеж ед. ч. мн. ч.
Им. simpatia simpatiaj
В. simpatian simpatiajn

simpatia

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. симпатичный, милый, вызывающий симпатию  La nova instruisto tuj fariĝis simpatia al la lernantoj, ĉar li neniam parolis al ili de alte, sed kiel al egaluloj.  Новый учитель сразу стал симпатичным ученикам, потому что никогда не говорил с ними свысока, а как с равными.

Синонимы

[править]
  1. ?

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]
  1. ?

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]

Библиография

[править]