set apart

Английский

Тип и синтаксические свойства сочетания

set apart

Устойчивое сочетание (фразовый глагол). Используется в качестве глагольной группы.

Семантические свойства

Значение

1. откладывать, приберегать (деньги); оставлять (время) ◆ To set apart so much out of one's savings — Откладывать какую-либо часть своих сбережений ◆ I have to set some hours apart specially for writing my paper. — Мне нужно оставить несколько часов для того, чтобы написать работу.
2. отдалять, вызывать отчуждение ◆ Exceptional gifts set him apart from other young painters — Исключительная одаренность выделила его из рядов остальных молодых живописцев
3. отделять; разделять ◆ In former times, people suffering from an infectious disease were set apart until they were better, to save infecting the rest of the village. — В прежние времена жители деревень, страдавшие инфекционными заболеваниями, подлежали изоляции вплоть до своего выздоровления, это делалось для того, чтобы уберечь от заражения остальных.
4. оставлять в стороне, не учитывать ◆ To set apart personal advantages — Не учитывать вопросы личной выгоды
5. помещать отдельно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. религ. рукополагать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).