sedan

Шведский

sedan I

Морфологические и синтаксические свойства

se-dan

Наречие.

Корень: -sedan-.

Произношение

• МФА: [`seːdan] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. потом, затем ◆ först jag, sedan du — сначала я, потом ты ◆ vad kommer sedan? — что потом?
2. позже, позднее ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. после (этого) ◆ det är ett år sedan nu — уже год прошёл
4. с предлогом för (тому) назад ◆ för en månad sedan — месяц назад
5. ирон. (ну) и ◆ än sen då? — ну и что?

Синонимы

1. sen, därpå
2. sen, senare
3. sen, efteråt
4. sen
5. sen

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Библиография

• sedan, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14-e изд. 2015)
• sedan, Svenska Akademiens ordbok

sedan II

Морфологические и синтаксические свойства

se-dan

Предлог, неизменяемый.

Корень: -sedan-.

Произношение

• МФА: [`seːdan] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. с, со ◆ sedan dess — с тех пор ◆ sedan i går — со вчерашнего дня ◆ hon är sjuk sedan en vecka [tillbaka] — она болеет [вот] уже неделю ◆ hon bor utomlands sedan flera år [tillbaka] — она живёт за границей [последние] несколько лет

Синонимы

1. sen

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Библиография

• sedan, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14-e изд. 2015)
• sedan, Svenska Akademiens ordbok

sedan III

Морфологические и синтаксические свойства

se-dan

Союз, неизменяемый.

Корень: -sedan-.

Произношение

• МФА: [`seːdan] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. после того как, с тех пор как ◆ [ända] sedan jag kom hit — с тех пор, как я приехал(а) сюда ◆ det var först sedan jag hade sett … — лишь после того, как я увидел …
2. когда ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. sen, efter det att
2. sen, när

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Библиография

• sedan, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14-e изд. 2015)
• sedan, Svenska Akademiens ordbok

sedan IV

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им.	sedan	sedanen	sedaner	sedanerna
Р.	sedans	sedanens	sedaners	sedanernas

se-dan

Существительное, общий род.

Корень: -sedan-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [seˈdɒːn], мн. ч. [seˈdɒːnər]

Семантические свойства

Значение

1. автомоб. седан ◆ Hans sedan var den snabbaste i loppet. — Его седан оказался самым быстрым в гонке.

Синонимы

1. —

Гиперонимы

1. bil

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Библиография

• sedan, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14-e изд. 2015)
• sedan, Svenska Akademiens ordbok