satti

Материал из Викисловаря

Пали[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Существительное.

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. сила, энергия, способность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. меч ◆ ‘‘Sattiyā viya omaṭṭho, ḍayhamānova matthake; Kāmarāgappahānāya, sato bhikkhu paribbaje’’ti. — «Как если б ранен был мечом, Как если б голова пылала, Должен осознанным бродить монах, Чтобы отбросить чувственную жажду». «Саттисутта»
  3. копьё ◆ Varaṃ, bhikkhave, tiṇhāya sattiyā ādittāya sampajjalitāya sajotibhūtāya kāyindriyaṃ sampalimaṭṭhaṃ, na tveva kāyaviññeyyesu phoṭṭhabbesu anubyañjanaso nimittaggāho. — Было бы лучше, монахи, если качество тела было бы раздираемо острым копьём – горящим, пылающим, полыхающим – чем если кто-либо посредством очертаний ухватывал бы образ в тактильном ощущении, познаваемом телом. «СН 35.235» ◆ Tamenaṃ rājā evaṃ vadeyya – ‘gacchatha, bho, imaṃ purisaṃ pubbaṇhasamayaṃ sattisatena hanathā’ti. — Царь сказал бы: «Ну же, почтенные, утром ударьте его сотней копий». «Путтамамсасутта Сн.12.63»

Синонимы[править]

  1. bala; sāmatthiya. thāma; pabhāva

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]