Перейти к содержанию

satti

Материал из Викисловаря

Пали

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

Существительное.

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. сила, энергия, способность  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. меч  ‘‘Sattiyā viya omaṭṭho, ḍayhamānova matthake; Kāmarāgappahānāya, sato bhikkhu paribbaje’’ti.  «Как если б ранен был мечом, Как если б голова пылала, Должен осознанным бродить монах, Чтобы отбросить чувственную жажду». «Саттисутта»
  3. копьё  Varaṃ, bhikkhave, tiṇhāya sattiyā ādittāya sampajjalitāya sajotibhūtāya kāyindriyaṃ sampalimaṭṭhaṃ, na tveva kāyaviññeyyesu phoṭṭhabbesu anubyañjanaso nimittaggāho.  Было бы лучше, монахи, если качество тела было бы раздираемо острым копьём – горящим, пылающим, полыхающим – чем если кто-либо посредством очертаний ухватывал бы образ в тактильном ощущении, познаваемом телом. «СН 35.235»  Tamenaṃ rājā evaṃ vadeyya – ‘gacchatha, bho, imaṃ purisaṃ pubbaṇhasamayaṃ sattisatena hanathā’ti.  Царь сказал бы: «Ну же, почтенные, утром ударьте его сотней копий». «Путтамамсасутта Сн.12.63»

Синонимы

[править]
  1. bala; sāmatthiya. thāma; pabhāva

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]