sattaratana

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

sattaratana

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. семь драгоценностей ◆ Sace agāraṃ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī dhammiko dhammarājā cāturanto vijitāvī janapadatthāvariyappatto sattaratanasamannāgato . — Если он обитает в доме, то становится царем, владыкой мира, добродетельным царем добродетели, правящим над четырьмя странами света, победоносным, доставившим стране безопасность, наделенным семью сокровищами.
2. семь локтей ◆ ‘‘Sattaratanaṃ vā, āvuso, nāgaṃ aḍḍhaṭṭhamaratanaṃ vā tālapattikāya chādetabbaṃ maññeyya, yo me cha abhiññā chādetabbaṃ maññeyyā’’ti. — Друг, подобно тому, как кто-либо полагал бы, что огромного слона высотой в семь или в семь с половиной локтей можно было бы скрыть за пальмовым листом, точно также он мог бы полагать, что мои шесть прямых знаний могут быть сокрыты». «Упассаясутта Сн.16.10»

Гипонимы

1. cakkaratana, hatthiratana, assaratana, maṇiratana, itthiratana, gahapatiratana, pariṇāyakaratana

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ratana, cakkaratana прилагательные: sattaratanasamannāgata, sattaratanasampanna

Этимология

Происходит от санскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera