sannipatāma

Материал из Викисловаря

Пали[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Форма настоящего времени 1 л. мн. ч. гл. sannipatati

Корень: --; суффикс: -ma.

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. мы собираемся ◆ Te mayaṃ tadahuposathe yāvatikā ekaṃ gāmakhettaṃ upanissāya viharāma te sabbe ekajjhaṃ sannipatāma; sannipatitvā yassa taṃ pavattati taṃ ajjhesāma. Tasmiṃ ce bhaññamāne hoti bhikkhussa āpatti hoti vītikkamo taṃ mayaṃ yathādhammaṃ yathānusiṭṭhaṃ kāremāti. — В день Упосатхи все те из нас, кто живёт в зависимости от одного деревенского округа, собираются вместе в согласии, и когда мы собрались, мы просим того, кто знает Патимоккху, продекламировать её. Если монах вспоминает о нарушении или проступке по мере того, как Патимоккха декламируется, мы заставляем его поступить в соответствии с Дхаммой, в соответствии с предписаниями. «Гопакамоггаллана сутта, Мн 108, 81»