samārambha

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

samārambha

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. осуществление ◆ Brāhmaṇā, bho gotama, evamāhaṃsu – ‘mahaṭṭhamidaṃ mahākiccaṃ mahādhikaraṇaṃ mahāsamārambhaṃ gharāvāsakammaṭṭhānaṃ mahapphalaṃ hoti; appaṭṭhamidaṃ appakiccaṃ appādhikaraṇaṃ appasamārambhaṃ pabbajjā kammaṭṭhānaṃ appaphalaṃ hotī’ti. — «Мастер Готама, брахманы говорят так: «Поскольку работа в домохозяйской жизни подразумевает бурную активность, бурную деятельность, множество вовлечений, множество осуществлений, то это приносит великий плод. Поскольку работа тех, кто ушёл в бездомную жизнь, подразумевает слабую активность, слабую деятельность, малые вовлечения, малые осуществления, то это приносит малый плод». «Субха сутта, Мн99, 462»
2. нанесение вреда ◆ Bījagāmabhūtagāmasamārambhā paṭivirato samaṇo gotamo — Отшельник Готама избегает наносить вред семенам и растениям всех видов. ◆ Tayo rogā pure āsuṃ, icchā anasanaṃ jarā; Pasūnañca samārambhā, aṭṭhānavutimāgamuṃ. — И прежде было три болезни: Голод, желание и старость. Но коль забой скота свершился, Их девяносто восемь стало. «Брахманадхаммика сутта: Снп 2.7»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ārambha, kāyasamārambha, bījagāmabhūtagāmasamārambha, mahāsamārambha, manosamārambha, vacīsamārambha прилагательные: appasamārambha, kammasamārambhaṭṭhāyī глаголы: samārabhati

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera