Перейти к содержанию

samādapesi

Материал из Викисловаря

Пали

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

Форма прошедшего времени 3 л. ед. ч. гл. samādapeti

Приставки: sam-ā-; корень: -dā-; суффиксы: -pe-si-.

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. сказал, наставлял  So sākiyānaṃ vipulajanetvā pītiṃ, antepuramhā niggamā brahmacārī; So bhāgineyyasayaṃ anukampamāno, samādapesi asamadhurassa dhamme.  И в Сакьях породив безудержную радость, Духовный тот искатель покинул их дворец. Но своему племяннику сказал из сострадания, Чтоб к Стойкого Учению он [в будущем] пришёл. «Налака-сутта: Снп 3.11»  Bhavametaṃ ānando jāneyya, yesaṃ so bhavaṃ gotamo dhammānaṃ vaṇṇavādī ahosi, yattha ca imaṃ janataṃ samādapesi nivesesi patiṭṭhāpesi.  И досточтимый Ананда должен знать, какие вещи хвалил досточтимый Готама, какими он возбуждал, в каких наставлял и утверждал людей.