sakkuṇeyya
Пали
[править]Морфологические и синтаксические свойства
[править]Форма оптатива 3 л. ед. ч. гл. sakkoti
Корень: --; суффикс: -eyya.
Семантические свойства
[править]Значение
[править]- мог бы ◆ Seyyathāpi, bhante, purisassa agāraṃ ekādasadvāraṃ, so tasmiṃ agāre āditte ekamekenapi dvārena sakkuṇeyya attānaṃ sotthiṃ kātuṃ; evameva kho ahaṃ, bhante, imesaṃ ekādasannaṃ amatadvārānaṃ ekamekenapi amatadvārena sakkuṇissāmi attānaṃ sotthiṃ kātuṃ. — Это как если бы у человека был бы дом с одиннадцатью дверями, и когда этот дом бы загорелся, он мог бы убежать в безопасное место через любую из этих одиннадцати дверей, также и я могу убежать в безопасное место через любую из этих одиннадцати дверей в Бессмертное. «Аттхаканагара сутта, МН 52, 21»