sabbhi

Материал из Викисловаря

Пали[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Форма творительного и отдел. пад. множественного числа от сущ. santa

Корень: --; суффикс: -bhi.

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. добродетельных ◆ Jīranti ve rājarathā sucittā, atho sarīrampi jaraṃ upeti. Satañca dhammo na jaraṃ upeti, santo have sabbhi pavedayanti. — Изнашиваются даже разукрашенные царские колесницы, также и тело приближается к старости. Но дхамма благих не приближается к старости, ибо добродетельные поучают ей добродетельных.
  2. добродетельными ◆ Sabbhi dānaupaññattaṃ, ahiṃsā saṃyamo damo; Mātāpitu upaṭṭhānaṃ, santānaṃ brahmacārinaṃ. — Даяние предписано хорошими людьми – Безвредными, обузданными, сдержанными – А также услужение матери, отцу, И тем, кто безмятежен и ведёт святую жизнь. «АН 3.45»