Перейти к содержанию

sabba

Материал из Викисловаря

Пали

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

sabba

Местоимение.

Корень: --.

Произношение

[править]

    Семантические свойства

    [править]

    Значение

    [править]
    1. весь, все  Athassa sabbe saṃyogā, atthaṃ gacchanti jānato.  тогда с него, знающего, спадают все путы.  Atha sabbamahorattiṃ, buddho tapati tejasā.  Но день и ночь напролет ярким блеском сияет просветленный.
    2. всё  ‘‘Kiṃ pana, bho gotama, sabbaṃ natthī’’ti? ‘‘‘Sabbaṃ natthī’ti kho, brāhmaṇa, dutiyametaṃ lokāyataṃ’’.  «В таком случае, Мастер Готама, всё не существует?» «Всё не существует» – это, брахман, вторая космология». «Локаятикасутта Сн.12.48»
    3. самый  Tena kho pana samayena āyasmā isidatto tasmiṃ bhikkhusaṅghe sabbanavako hoti.  В то время Достопочтенный Исидатта был самым младшим монахом в той Сангхе. «СН 41.2»
    4. любой  Sabbāya nu kho, ayye, sukhāya vedanāya rāgānusayo anuseti,  «Достопочтенная, скрытая склонность к жажде лежит в основе любого приятного чувства? «Чулаведалла сутта, МН 44, 465»

    Синонимы

    [править]

    Антонимы

    [править]

    Гиперонимы

    [править]

    Гипонимы

    [править]

    Родственные слова

    [править]
    Ближайшее родство

    Этимология

    [править]

    Происходит от

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    [править]

    Библиография

    [править]
    • English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera