Перейти к содержанию

sādhāraṇa

Материал из Викисловаря

Пали

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

sādhāraṇa  (သာဓာရဏ)

Прилагательное.

Корень: --; суффикс: -ṇa.

Произношение

[править]

    Семантические свойства

    [править]

    Значение

    [править]
    1. общий, способный быть разделённым с кем-л. или чем-л.  Tañca kho etaṃ, ugga, dhanasādhāraṇaṃ agginā udakena rājūhi corehi appiyehi dāyādehi.  Однако, этот вид богатства могут забрать огонь, вода, цари, воры или недовольные наследники. «Угга сутта: АН 7.7»  Puna caparaṃ, bhikkhave, bhikkhu ye te lābhā dhammikā dhammaladdhā antamaso pattapariyāpannamattampi, tathārūpehi lābhehi appaṭivibhattabhogī hoti sīlavantehi sabrahmacārīhi sādhāraṇabhogī.  Далее, монах пользуется общими со своими нравственными товарищами по святой жизни вещами, не оставляя [только] за собой право их использования. Он делится с ними любыми обретениями, что соответствуют Дхамме, и которые были добыты путём, соответствующим Дхамме, включая даже содержимое его чаши [для сбора еды с подаяний]. «Косамбия сутта, МН 48, 492»

    Синонимы

    [править]

    Антонимы

    [править]
    1. appaṭivibhatta, asādhāraṇa

    Гиперонимы

    [править]

    Гипонимы

    [править]

    Родственные слова

    [править]
    Ближайшее родство

    Этимология

    [править]

    Происходит от санскр.

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    [править]

    Библиография

    [править]
    • English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera