жимолость

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	жи́молость	жи́молости
Р.	жи́молости	жи́молостей
Д.	жи́молости	жи́молостям
В.	жи́молость	жи́молости
Тв.	жи́молостью	жи́молостями
Пр.	жи́молости	жи́молостях

жи́-мо-лость

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -жимолость- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈʐɨməɫəsʲtʲ], мн. ч. [ˈʐɨməɫəsʲtʲɪ]

Семантические свойства

Жимолость

Значение

1. ботан. кустарниковое растение с листьями, расположенными попарно, с душистыми цветками, используемое в фармакологии (лат. Lonicera) ◆ Весь он [островок] зарос густою жимолостью и разными цветущими кустами, в которых было много соловьёв. Н. С. Лесков, «Обман», 1903 г. [Викитека] ◆ Я молю, как жалости и милости, // Франция, твоей земли и жимолости, // Правды горлинок твоих и кривды карликовых // Виноградарей в их разгородках марлевых. О. Э. Мандельштам, «Я молю, как жалости и милости…», 03 марта 1937 г.

Синонимы

1. шеломутник, кобылица

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. растение

Гипонимы

1. декоративная жимолость, жимолость синяя, жимолость каприфоль, жимолость татарская, жимолость вьющаяся, вьющаяся жимолость Брауна, жимолость немецкая, жимолость литовская, жимолость покрывальная, жимолость Ледебура, жимолость обыкновенная, жимолость Королькова, жимолость альпийская, жимолость чёрная, жимолость кавказская, жимолость Маака, жимолость Максимовича, жимолость Шамиссо, жимолость Рупрехта, жимолость золотистая, жимолость Морроу, жимолость Фердинанда, жимолость шапочная, жимолость блестящая, жимолость мелколистная

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: жимолостный

Этимология

Сильные расхождения между диал. вариантами затрудняют определение древнейшей формы. Этимологии неудовлетворительны. Ср. диал. (моск., дмитровск.) жимоли́ста, жимолю́ста; (олонецк.) жилому́ста, желому́т, тж. жаломудина, жиломудина, жиломустина и жи́ломус, жилому́чина; укр. жи́молость, белор. жы́ломоць. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• вьющаяся жимолость Брауна
• декоративная жимолость
• жимолость альпийская
• жимолость блестящая
• жимолость вьющаяся
• жимолость золотистая
• жимолость кавказская
• жимолость каприфоль
• жимолость Королькова
• жимолость Ледебура
• жимолость литовская
• жимолость Маака
• жимолость Максимовича
• жимолость мелколистная
• жимолость Морроу
• жимолость немецкая
• жимолость обыкновенная
• жимолость покрывальная
• жимолость Рупрехта
• жимолость синяя
• жимолость татарская
• жимолость Фердинанда
• жимолость чёрная
• жимолость Шамиссо
• жимолость шапочная

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: doqquzdon Английскийen: honeysuckle (en); woodbine Армянскийhy: ցախկեռաս Баскскийeu: atxapar Белорусскийbe: бружмель м. Бретонскийbr: gwezvoud Валлийскийcy: gwyddfid Верхнелужицкийhsb: kozylist м. Галисийскийgl: chuchamel м., cadrifollo м., cabrinfollo м., zugameles м., garnicela ж., bigorda ж., meleira ж. Горномарийскийmrj: лыпшашваштыр Греческийel: αγιόκλημα ср. Грузинскийka: ცხრატყავა, წერწა Гэльскийgd: iadh-shlat Датскийda: gedeblad Ивритhe: יערה Идишyi: זשימאָלאָסט м. Идоиio: kaprifolio Индонезийскийid: kamperfuli Ирландскийga: féithleann Испанскийes: madreselva (es) ж. Итальянскийit: caprifoglio (it) м. Казахскийkk: ұшқат Каталанскийca: ligabosc м., xuclamel м. Киргизскийky: шилб Китайскийzh: 忍冬 (rĕndōng), 金银花 (jīnyínhuā) Коми-зырянскийkom: ныжман, ыжнёнь Латинскийla: caprifolium Латышскийlv: sausserdis Литовскийlt: sausmedis Македонскийmk: анамска рака Нанайскийgld: амолахин Немецкийde: Geißblatt (de) ср. Нидерландскийnl: kamperfoelie Норвежскийno: leddved Окситанскийoc: caprifuèlh м. Осетинскийos: сӕгъысыф Польскийpl: wiciokrzew м. Португальскийpt: madressilva (pt) Румынскийro: caprifoi Севернофризскийfrr: haagekäärsen Таджикскийtg: бушол, мушол Татарскийtt: зелпе Турецкийtr: hanımeli Удмуртскийudm: гузэмпу, кионльӧм, пунысутэр, пунысутэрпу Узбекскийuz: shilvi, uchqat Украинскийuk: жимолость; деревник, козолист Финскийfi: kuusama Французскийfr: chèvrefeuille Фризскийfy: papsûger, kamperfoelje Чешскийcs: zimolez Чувашскийcv: хӑвӑш Шведскийsv: try (sv) общ., kaprifol (sv) общ. Эвенкийскийevn: хайктамкура, утумуктамкура Эсперантоиeo: lonicero Эстонскийet: kuslapuu Якутскийsah: жимолость

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

жимолость

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ботан. жимолость ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

жимолость

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ботан. жимолость ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??