дром

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	дром	дро́мы
Р.	дро́ма	дро́мов
Д.	дро́му	дро́мам
В.	дром	дро́мы
Тв.	дро́мом	дро́мами
Пр.	дро́ме	дро́мах

дром

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -дром-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [drom], мн. ч. [ˈdromɨ]

Семантические свойства

Значение

1. диал. непроходимый дремучий лес ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Перевод

Список переводов

Цыганский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	дром	дрома́
В.	дром	дрома́
Д.	дромэ́скэ	дромэ́нгэ
Отл.	дромэ́стыр	дромэ́ндыр
Пр.	дром	дрома́
Тв.	дромэ́са	дромэ́нса

дром

Существительное, мужской род, неодушевлённое, исконное.

Корень: -дром-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈdrɔm], мн. ч. [drɔmˈa]

Семантические свойства

Значение

1. дорога ◆ Джелем длугонэ дромэнса — Ехал (я) долгими дорогами. Цыганский гимн
2. путь ◆ О дром исыз налокхо. — Путь был нелёгок.

Гипонимы

1. улица

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: дроморо прилагательные: дромэскро, дромитко, бидромитко

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• баро дром
• банго дром
• саструно дром
• Папинытко дром

Пословицы и поговорки

• До даратуно дром на лэса бут
• Джидэскэ дром, мулэскэ могила
• По торно дром гыя, до бэшыбэн попыя
• Дыя Дэвэл ромэнгэ доля: дрома тэ балвал до думо

Этимология

Средневековое заимствование из греческого языка. В румынском и в сербо-хорватском drum, также заимствование из греческого. В греческом из др.-греч. δρόμος «бег; состязание в беге; путь» (восходит к праиндоевр. *drem-).

Библиография

• В.В.Шаповал, «Самоучитель цыганского языка»
• И.Андроникова, «Язык цыганский весь в загадках»