retourner

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

	Indicatif			Conditionnel présent
	Présent	Futur simple	Imparfait
Je	retourne	retournerai	retournais	retournerais
Tu	retournes	retourneras	retournais	retournerais
Il Elle	retourne	retournera	retournait	retournerait
Nous	retournons	retournerons	retournions	retournerions
Vous	retournez	retournerez	retourniez	retourneriez
Ils Elles	retournent	retourneront	retournaient	retourneraient
	Participe passé
	retourné
	Participe présent
	retournant

re-tour-ner

Глагол, 1-е спряжение.

Приставка: re-; корень: -tourn-; суффикс: -er.

Произношение

• МФА: [ʁə.tuʁ.ne]

Семантические свойства

Значение

1. возвратиться, вернуться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. переворачивать; выворачивать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. разг. перевернуть вверх дном ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. переделать, перестроить (фразу) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. разг. переубеждать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. возвращать; отсылать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. перен. обратить, направить против кого-л. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. перен. взволновать, потрясти ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. возобновить, вновь приняться за кого-л. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
10. (sur) вернуться к мысли, к вопросу; снова задуматься над чем-либо; снова заговорить о чём-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
11. устар. (à faire qch) снова начать что-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
12. (contre qn) резко выступить против кого-либо; обернуться против кого-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. revenir, rentrer

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: retour глаголы: tourner

Этимология

Происходит от re + tourner < лат. tornāre «точить, обтачивать; вращаться (на токарном станке)», из tornus «токарный станок», далее из др.-греч. τόρνος «циркуль, круглый резец» (восходит к праиндоевр. *ter- «тереть»).