reconnaître

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

	Indicatif			Conditionnel présent
	Présent	Futur simple	Imparfait
Je	reconnais	reconnaîtrai	reconnaissais	reconnaîtrais
Tu	reconnais	reconnaîtras	reconnaissais	reconnaîtrais
Il Elle	reconnaît	reconnaîtra	reconnaissait	reconnaîtrait
Nous	reconnaissons	reconnaîtrons	reconnaissions	reconnaîtrions
Vous	reconnaissez	reconnaîtrez	reconnaissiez	reconnaîtriez
Ils Elles	reconnaissent	reconnaîtront	reconnaissaient	reconnaîtraient
	Participe passé
	reconnu
	Participe présent
	reconnaissant

re-co-nnaître

Глагол, 3-е спряжение.

Приставка: re-; корень: -conn-; суффикс: -aître.

Произношение

• МФА: [ʁə.kɔ.nɛtʁ]

Семантические свойства

Значение

1. узнавать, опознавать ◆ En voyant cet homme, je l'ai reconnu d'un coup. — Увидев этого человека, я сразу узнал его.
2. признавать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: connaissance, reconnaissance прилагательные: reconnaissant, reconnaissable глаголы: connaître

Этимология

Происходит от лат. recognoscere «опознавать, узнавать; пересматривать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + cognoscere «познавать, узнавать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + gnoscere (noscere) «познавать, знакомиться», из праиндоевр. *gno- «знать».