rathassāṇīva
Пали[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
Форма сандхи сущ. ratha, сущ. āṇi и нар. iva
Корень: --.
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- как чека повозку ◆ ‘‘Dānañca peyyavajjañca, atthacariyā ca yā idha; Samānattatā ca dhammesu, tattha tattha yathārahaṃ; Ete kho saṅgahā loke, rathassāṇīva yāyato. — Даяния, и добрая речь, И также — принесение пользы, И ровное обращение в делах Соответственно надобности — [Всё] это скрепляет мир, Как чека — движущуюся повозку. «Сингаловада сутта, Дн 31»