rūpa

Пали

rūpa (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

rūpa

Существительное.

• Средний род

Семантические свойства

Значение

1. образ ◆ Idha, mahārāja, bhikkhu cakkhunā rūpaṃ disvā na nimittaggāhī hoti nānubyañjanaggāhī. — Вот, великий царь, видя глазом образ, монах не влечется к внешним признакам, не влечется к его подробностям. «Саманняпхала сутта» / перевод А. Я. Сыркина
2. форма ◆ Cattāro ca mahābhūtā, catunnañca mahābhūtānaṃ upādāyarūpaṃ. Idaṃ vuccati rūpaṃ. — Четыре великих элемента и форма, выстроенная из четырёх великих элементов – это называется формой. «Вибханга сутта Сн.12.2»
3. обстоятельство ◆ ‘‘Taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, kathaṃrūpassa bhikkhuno aparisuddhā dhammadesanā hoti, kathaṃrūpassa bhikkhuno parisuddhā dhammadesanā hotī’’ti? — Как вы думаете, монахи, в каком случае обучение монахом Дхамме является нечистым, и в каком случае обучение им Дхамме является чистым?» «Чандупама сутта Сн 16.3»
4. предмет ◆ So evaṃ vadeyya – ‘natthi kaṇhasukkāni rūpāni, natthi kaṇhasukkānaṃ rūpānaṃ dassāvī. — И он сказал бы так: „Не существует ни черных, ни белых предметов, и не существует видящего черные и белые предметы; «Паяси сутта, ДН 23»

Антонимы

1. arūpa

Этимология

Происходит от

Библиография

• English-Pali Dictionary

rūpa (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

rūpa

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. похожий на, имеющий фому чего-л. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. vesa

Этимология

Происходит от санскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera