quiver

Английский

quiver I (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
quiver	quivers

quiver

Существительное.

Произношение

• МФА: ед. ч. ['kwɪvə], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. дрожание; дрожь, трепет ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. tremble, trembling, tremor

Этимология

Происходит от ср.-англ. quiver, cwiver, далее из др.-англ. cwifer «усердный», далее из др.-англ. cwic «живой», далее из празападногерм. *kwiku, далее из прагерм. *kwikwaz, от которого в числе прочего произошли: др.-сакс. quik[а также], ст.-фриз. quik, др.-сканд. kvikr, нидерл. kwik, kwiek, др.-в.-нем. quec, нем. keck «смелый, энергичный», швед. kvick, датск. kvik «быстрый, сообразительный» и датск. kæk «смелый, энергичный»; восходит к праиндоевр. *gweie- (произошло оглушение первой согласной в результате закона Гримма, сравни живой).

• Как глагол с конца XV в.
• Как существительное появилось к 1715 г. от глагола.

Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

quiver I (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	quiver
3-е л. ед. ч.	quivers
Прош. вр.	quivered
Прич. прош. вр.	quivered
Герундий	quivering

quiver

Глагол, правильный.

Произношение

• МФА: ['kwɪvə]

Семантические свойства

Значение

1. дрожать мелкой дрожью; трястись; колыхаться; трепетать прям. и перен. ◆ The children waited outside the school, quivering with cold. — Дети стояли перед школой, дрожа от холода.
2. вызывать дрожь; подрагивать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. shake, tremble

Этимология

Происходит от ср.-англ. quiver, cwiver, далее из др.-англ. cwifer «усердный», далее из др.-англ. cwic «живой», далее из празападногерм. *kwiku, далее из прагерм. *kwikwaz, от которого в числе прочего произошли: др.-сакс. quik[а также], ст.-фриз. quik, др.-сканд. kvikr, нидерл. kwik, kwiek, др.-в.-нем. quec, нем. keck «смелый, энергичный», швед. kvick, датск. kvik «быстрый, сообразительный» и датск. kæk «смелый, энергичный»; восходит к праиндоевр. *gweie- (произошло оглушение первой согласной в результате закона Гримма, сравни живой).

• Как глагол с конца XV в.
• Как существительное появилось к 1715 г. от глагола.

Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

quiver II (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
quiver	quivers

quiver

Существительное.

Произношение

• МФА: ед. ч. ['kwɪvə], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. колчан (для стрел) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

Происходит от ср.-англ. quiver, далее из англ.-норм. quiveir, далее из ст.-франц. quivre, cuivre и, вероятно, восходит к прагерм. *kukur «контейнер», от которого в числе прочего произошли: др.-в.-нем. kohhari, нем. Köcher, ст.-фриз. kokar, др.-сакс. koker, др.-англ. cocur «колчан». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.