quit

Английский

quit I

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	quit
3-е л. ед. ч.	quits
Прош. вр.	quit
Прич. прош. вр.	quit
Герундий	quitting

quit

Неправильный глагол.

Произношение

• МФА (США): [kwɪt] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. оставлять, покидать, уходить, уезжать ◆ It is a serious matter to quit country and family and friends. — Не так-то просто уехать из своей страны, оставить семью, друзей.
2. амер. бросать (привычку), прекращать (что-либо делать) ◆ He dug out a package of cigarettes and offered them to Simon. "I'm quitting," Simon said. "I've quit seventeen times this year. Right now I need a smoke." — Он достал пачку сигарет и предложил Саймону. "Я бросаю, - сказал Саймон. - Я уже семнадцать раз бросал в этом году. Сейчас мне действительно нужно выкурить сигарету".
3. разг. уволиться с работы ◆ He has already quit as chairman of the firm. — Он уже оставил пост председателя совета директоров фирмы.
4. освобождать, избавлять (от чего-либо) ◆ To quit oneself of fear — Избавиться от страха
5. информ. выходить из системы, завершать сеанс ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. устар. (quit oneself) вести себя ◆ The youths quit themselves like men. — Эти юноши ведут себя, как взрослые мужчины.

Синонимы

1. leave, depart, go
2. -
3. give up, stop, cease
4. relieve, release
5. exit
6. conduct, acquit, behave

Этимология

От лат. quietus «тихий, спокойный», далее из quies «покой, отдых; сон», далее из праиндоевр. *qwi- «покой». Англ. quiet (сущ.) — с 1300 г., заимств. из ст.-франц. В знач. прил. — с 1382 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

quit II

Морфологические и синтаксические свойства

quit

Прилагательное.

Произношение

• МФА (США): [kwɪt] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. предик. свободный, освободившийся, отделавшийся от (чего-либо) ◆ We are quit for the fright to be infected. — Мы избавились от страха заразиться.

Синонимы

1. free

Этимология

От лат. quietus «тихий, спокойный», далее из quies «покой, отдых; сон», далее из праиндоевр. *qwi- «покой». Англ. quiet (сущ.) — с 1300 г., заимств. из ст.-франц. В знач. прил. — с 1382 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

quit III

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
quit	quits

quit

Существительное.

Произношение

• МФА (США): [kwɪt] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. разг. амер. увольнение, уход (с работы) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

От лат. quietus «тихий, спокойный», далее из quies «покой, отдых; сон», далее из праиндоевр. *qwi- «покой». Англ. quiet (сущ.) — с 1300 г., заимств. из ст.-франц. В знач. прил. — с 1382 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.