put out

Английский

Тип и синтаксические свойства сочетания

put out

Устойчивое сочетание (фразовый глагол). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

•  

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. выгонять; удалять, устранять; убирать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. давать побеги ◆ The bush has put out some new branches. — Куст дал новые побеги.
3. вывихнуть (плечо, ногу) ◆ I can't play tennis, I've put my shoulder out. — Я не могу играть в теннис, я вывихнул плечо.
4. выкалывать (глаз) ◆ Mind that sharp point, you nearly put my eye out! — Ты смотри, это же острая штука, ты мне чуть глаз не выколол!
5. тушить, гасить ◆ Put out all fires before leaving the camping ground. — Перед тем, как снимать лагерь, потуши все костры.
6. расходовать, тратить (силы) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. отдавать на сторону (вещи в стирку, в ремонт) ◆ To put out one's washing — Отдавать бельё в прачечную
8. причинять неудобство ◆ He was very much put out by the late arrival of his guests. — Поздний приезд гостей причинил ему массу неудобств.
9. выводить из себя, смущать, расстраивать ◆ She never gets put out even by the most difficult matters. — Даже самые трудные ситуации никогда не смущают её.
10. выпускать, производить ◆ The firm has put out an increased number of bicycles this month. — Фирма выпустила в этом месяце больше велосипедов, чем обычно.
11. выпускать, издавать ◆ The police have put out a description of the thieves. — Полиция распространила описание воров.
12. (put out at) вкладывать деньги, положить деньги в банк под (проценты; условия) ◆ Make sure you put out your savings at a high rate of interest. — Позаботься о том, чтобы вложить свои сбережения под высокий процент.
13. отправляться; выходить в море ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
14. спорт. запятнать, лишать возможности увеличить счёт (крикет, бейсбол) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
15. экон. вытеснять (напр. мелкие фирмы из отрасли) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. be out, boot out, bounce out, cast out, chuck out, eject, fling out, hurl out, kick out, pitch out, shove out, throw out, toss out, turn out, sling out
2. -
3. dislocate, disjoint, luxate, splay, wrench
4. -
5. blow out, go out, snuff out
6. -
7. -
8. -
9. annoy, irritate, nettle, unsettle, rile