progenies

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. поколение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. род ◆ Introibit usque in progenies patrum suorum ; et usque in æternum non videbit lumen. — но он пойдет к роду отцов своих, которые никогда не увидят света. «Псалтирь», 48:20 // «Вульгата»
3. семейство ◆ Filii Simeon : Jamuel, et Jamin, et Ahod, et Jachin, et Soar, et Saul filius Chananitidis : hæ progenies Simeon. — Сыны Симеона: Иемуил и Иамин, и Огад, и Иахин, и Цохар, и Саул, сын Хананеянки: это семейства Симеона. «Книга Исход», 6:15 // «Вульгата»
4. отрасль ◆ Scies quoque quoniam multiplex erit semen tuum, et progenies tua quasi herba terræ. — И увидишь, что семя твое многочисленно, и отрасли твои, как трава на земле. «Иов», 5:25 // «Вульгата»
5. порождение ◆ Videns autem multos pharisæorum, et sadducæorum, venientes ad baptismum suum, dixit eis : Progenies viperarum, quis demonstravit vobis fugere a ventura ira ? — Увидев же Иоанн многих фарисеев и саддукеев, идущих к нему креститься, сказал им: порождения ехиднины! кто внушил вам бежать от будущего гнева? «Евангелие от Матфея», 3:7 // «Вульгата»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??