pilnować
(перенаправлено с «pilnując»)
Польский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
наст. | прош. | повелит. | |
---|---|---|---|
Я | pilnuję |
pilnowałem pilnowałam pilnowałom |
— |
Ты | pilnujesz | pilnowałeś pilnowałaś pilnowałoś |
pilnuj |
Он Она Оно |
pilnuje | pilnował pilnowała pilnowało |
niech pilnuje |
Мы | pilnujemy | pilnowaliśmy pilnowałyśmy |
pilnujmy |
Вы | pilnujecie | pilnowaliście pilnowałyście |
pilnujcie |
Они | pilnują | pilnowali pilnowały |
pilnujcie |
pil-no-wać
Глагол.
Корень: --.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- держать ◆ -Na ruinie bowiem i niewypłacalności- mówił pan Deklewski- musi skończyć człowiek, który nie pilnuje się jednego fachu i nie umie uszanować darów łaskawej fortuny. — - Не миновать разорения и банкротства человеку, который не держится одного дела и не умеет ценить милостивых даров судьбы, ― говорил Деклевский. Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]
- следить, охранять, выжидать ◆ Rozpowiadano już o cudach u grobu męczennika, o orłach, co porąbanych zwłok jego pilnowały, o światłości, co nocami nad grobem jego gorzała. — Уже росла молва о чудесах, совершавшихся у гроба мученика, об орлах, охранявших его изрубленные члены, о свете, исходившем по ночам из его могилы. Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877) / перевод Крашевского, 1915 [НКРЯ]
- беречь ◆ Król ją na zamku we dworcu posadził osobnym i pilnuje jak oka w głowie. — Король поселил ее в замке, в отдельном помещении, и бережет, как зеницу ока. Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877) / перевод Крашевского, 1915 [НКРЯ]
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Библиография[править]
Для улучшения этой статьи желательно:
|
- ↑ спряжение IV
форма единственное число множественное число 1 лицо 2 лицо 3 лицо 1 лицо 2 лицо 3 лицо неопределенная pilnować время настоящее pilnuję pilnujesz pilnuje pilnujemy pilnujecie pilnują время прошедшее м. pilnowałem pilnowałeś pilnował pilnowaliśmy pilnowaliście pilnowali ж. pilnowałam pilnowałaś pilnowała pilnowałyśmy pilnowałyście pilnowały ср. pilnowałom pilnowałoś pilnowało другие формы время будущее м. będę pilnował,
będę pilnowaćbędziesz pilnował,
będziesz pilnowaćbędzie pilnował,
będzie pilnowaćbędziemy pilnowali,
będziemy pilnowaćbędziecie pilnowali,
będziecie pilnowaćbędą pilnowali,
będą pilnowaćж. będę pilnowała,
będę pilnowaćbędziesz pilnowała,
będziesz pilnowaćbędzie pilnowała,
będzie pilnowaćbędziemy pilnowały,
będziemy pilnowaćbędziecie pilnowały,
będziecie pilnowaćbędą pilnowały,
będą pilnowaćср. będę pilnowało,
będę pilnowaćbędziesz pilnowało,
będziesz pilnowaćbędzie pilnowało,
będzie pilnowaćвремя предпрошедшее м. pilnowałem był pilnowałeś był pilnował był pilnowaliśmy byli pilnowaliście byli pilnowali byli ж. pilnowałam była pilnowałaś była pilnowała była pilnowałyśmy były pilnowałyście były pilnowały były ср. pilnowałom było pilnowałoś było pilnowało było безличная форма прошедшего времени pilnowano наклонение повелительное – pilnuj niech pilnuje pilnujmy pilnujcie niech pilnują наклонение сослагательное м. pilnowałbym,
byłbym pilnowałpilnowałbyś,
byłbyś pilnowałpilnowałby,
byłby pilnowałpilnowalibyśmy,
bylibyśmy pilnowalipilnowalibyście,
bylibyście pilnowalipilnowaliby,
byliby pilnowaliж. pilnowałabym,
byłabym pilnowałapilnowałabyś,
byłabyś pilnowałapilnowałaby,
byłaby pilnowałapilnowałybyśmy,
byłybyśmy pilnowałypilnowałybyście,
byłybyście pilnowałypilnowałyby,
byłyby pilnowałyср. pilnowałobym,
byłobym pilnowałopilnowałobyś,
byłobyś pilnowałopilnowałoby,
byłoby pilnowałoприлагательное причастие действительного залога м. pilnujący, niepilnujący ж. pilnująca, niepilnująca pilnujące, niepilnujące ср. pilnujące, niepilnujące прилагательное причастие страдательного залога м. pilnowany pilnowani ж. pilnowana pilnowane ср. pilnowane наречное причастие настоящего времени pilnując, nie pilnując отглагольное существительное pilnowanie, niepilnowanie