pecco

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

Основа инфекта: peccā-

		Praesens
		Indicatīvus		Coniunctīvus		Imperatīvus
		Act.	Pass.	Act.	Pass.	Act.	Pass.
Sing.	1 p.	peccō	peccor	peccem	peccer	—	—
	2 p.	peccas	peccāris	pecces	peccēris	peccā	peccare
	3 p.	peccat	peccātur	peccet	peccētur	—	—
Plur.	1 p.	peccāmus	peccāmur	peccēmus	peccēmur	—	—
	2 p.	peccātis	peccāmini	peccētis	peccēmini	peccāte	peccamini
	3 p.	peccant	peccantur	peccent	peccentur	—	—

		Imperfectum
		Indicatīvus		Coniunctīvus
		Act.	Pass.	Act.	Pass.
Sing.	1 p.	peccābam	peccābar	peccārem	peccārer
	2 p.	peccābas	peccabāris	peccāres	peccarēris
	3 p.	peccābat	peccabātur	peccāret	peccarētur
Plur.	1 p.	peccabāmus	peccabāmur	peccarēmus	peccarēmur
	2 p.	peccabātis	peccabamini	peccarētis	peccarēmini
	3 p.	peccābant	peccabantur	peccarent	peccarentur

		Futūrum I
		Indicatīvus		Imperatīvus
		Act.	Pass.	Act.
Sing.	1 p.	peccābo	peccabor	—
	2 p.	peccābis	peccaberis	peccāto
	3 p.	peccābit	peccabitur	peccāto
Plur.	1 p.	peccabimus	peccabimur	—
	2 p.	peccabitis	peccabimini	peccatōte
	3 p.	peccabuntur	peccanto

Infīnitivus praesentis actīvi	peccāre
Infīnitivus praesentis passīvi	peccāri
Participium praesentis actīvi	peccāns
Gerundium	peccandī
Gerundivum	peccandus, -a, -um

Основа перфекта: peccāv-

		Perfectum		Plusquamperfectum		Futūrum II
		Indicatīvus	Coniunctīvus	Indicatīvus	Coniunctīvus	Indicatīvus
		Act.	Act.	Act.	Act.	Act.
Sg.	1 p.	peccāvī	peccāverim	peccāveram	peccāvissem	peccāverō
	2 p.	peccāvisti	peccāveris	peccāveras	peccāvisses	peccāveris
	3 p.	peccāvit	peccāverit	peccāverat	peccāvisset	peccāverit
Pl.	1 p.	peccāvimus	peccāverimus	peccāverāmus	peccāvissēmus	peccāverimus
	2 p.	peccāvistis	peccāveritis	peccāverātis	peccāvissētis	peccāveritis
	3 p.	peccāvērunt	peccāverint	peccāverant	peccāvissent	peccāverint

Infīnitivus perfecti actīvi	peccāvisse

Основа супина: peccāt-

Participium perfecti passivi	peccātus, -a, -um
Participium futuri activi	peccātūrus, -a, -um
Supinum I	peccātum
Supinum II	peccātū

pec-cō

Глагол, первое спряжение.

Корень: --.

Произношение

• МФА (классическое произношение): [ˈpek.koː]

Классическое произношение

(файл)

Семантические свойства

Значение

1. (арх. fut. Pl peccasso)
2. совершать проступок, погрешать, провиниться, тж. совершать оплошность, ошибаться (in или erga aliquem C, Pl и in aliquo Cs, H): p. (in) aliqua re или aliquid поступить неправильно (ошибиться) в чём-либо (verbo uno O; in una syllaba или unam syllabam Pl); multa peccantur C совершается много ошибок; sibi quisque peccat погов. Pt всякому приходится расплачиваться за свои грехи; quid peccavit? Pt в чём он провинился?; p. in turpem rem (v. l. in turpi re) PS совершить позорный поступок; vina peccatura Pall скоропортящиеся вина;
3. спотыкаться (equus peccat H) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: peccatum

Этимология

От праиндоевр. *ped- «нога».