patiṭṭhapeyya

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма оптатива 3 л. ед.ч. от patiṭṭhāpeti

Корень: --; суффикс: -eyya.

Семантические свойства

Значение

1. поставил бы ^? ◆ ‘‘seyyathāpi, bho gotama, puriso purisaṃ narakapapātaṃ patantaṃ kesesu gahetvā uddharitvā thale patiṭṭhapeyya, evamevāhaṃ bhotā gotamena narakapapātaṃ papatanto uddharitvā thale patiṭṭhāpito. — Подобно тому, почтенный Готама, как человек, схватив за волосы человека, падающего со скалы в пропасть, поднял бы его и поставил на твердую землю, также точно и я, падающий со скалы в пропасть, поднят досточтимый Готамой и поставлен на твердую землю. «Лохичча сутта» / перевод А. Я. Сыркина