Перейти к содержанию

pass away

Материал из Викисловаря

Английский

[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания

[править]

pass away

Устойчивое сочетание (фразовый глагол). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

[править]
  • МФА (Великобритания): [ˌpɑːs əˈweɪ]
  • МФА (США): [ˌpæs əˈweɪ]
Австралия(файл)

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. эвф. заснуть вечным сном, перейти в мир иной, преставиться, приказать долго жить, скончаться, уйти в мир иной, уйти из жизни, умереть  She’s terribly upset because her father passed away last week.  Она ужасно расстроена из-за того, что на прошлой недели умер её отец.  The patient may pass away at any moment.  Больной может умереть в любую минуту.  After a long battle with cancer, the professor passed away yesterday.  Профессор скончался вчера после долгой борьбы с раком.
  2. исчезать, прекращаться, проходить, уходить, миновать  All the prejudices of the old world are passing away.  Все предрассудки старого мира исчезают.
  3. проводить, скоротать время  Reading helps to pass away the time.  Чтение помогает скоротать время.

Синонимы

[править]
  1. die, decease, pass on

Антонимы

[править]
  1. live, be born
  2. exist, persist, survive

Гиперонимы

[править]

Гипонимы

[править]

Этимология

[править]

От pass + away.

Библиография

[править]