Перейти к содержанию

paṭisaṃvedeti

Материал из Викисловаря
(перенаправлено с «paṭisaṃvedenti»)

Пали

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

paṭisaṃvedeti

Глагол.

Приставки: paṭi-saṃ-; корень: -vid-.

Произношение

[править]

    Семантические свойства

    [править]

    Значение

    [править]
    1. испытывать, чувствовать  sukhaṃ kāyena paṭisaṃvedeti  испытывает телом счастье...  amutrāsiṃ evaṃnāmo evaṃgotto evaṃvaṇṇo evamāhāro evaṃsukhadukkhappaṭisaṃvedī evamāyupariyanto, so tato cuto amutra udapādiṃ;  Там я жил под таким-то именем, в таком-то роду, в таком-то сословии, таким-то пропитанием, испытал такое-то счастье и несчастье, достиг такого-то срока жизни. Вслед за тем, оставив существование, я вновь родился в другом месте.
    2. ощущать  Tassa tadeva cakkhu hoti te rūpā, tañcāyatanaṃ nappaṭisaṃvedeti.  У него есть глаз, и [существуют] эти образы, но чувство не ощущает их; «Паяси сутта, ДН 23»
    3. представляться, знакомиться  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

    Синонимы

    [править]
    1. paṭisaṃvediyati

    Антонимы

    [править]

    Гиперонимы

    [править]

    Гипонимы

    [править]

    Родственные слова

    [править]
    Ближайшее родство

    Этимология

    [править]

    Происходит от ??

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    [править]

    Библиография

    [править]
    • English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera