paṭinissajjati

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

paṭinissajjati

Глагол.

Приставка: paṭi-; корень: -saj-; суффикс: -ti.

Семантические свойства

Значение

1. отказываться, отрекаться, отпускать ^? ◆ Taṃ kiṃ maññasi, gahapati, sace so gijjho vā kaṅko vā kulalo vā taṃ maṃsapesiṃ na khippameva paṭinissajjeyya, so tatonidānaṃ maraṇaṃ vā nigaccheyya maraṇamattaṃ vā dukkha’’nti? — Как ты думаешь, домохозяин? Если бы тот гриф, цапля, или ястреб не отпустил бы немедля этот кусок мяса, не повстречал бы он разве из-за этого смерти или смертельных мучений?» «Поталия сутта, Мн 54, 43»
2. оставлять ◆ So taṃ appaṭisaṅkhāya piveyya, nappaṭinissajjeyya. — И он бы выпил это, не обдумав, и не оставил бы этого. «Маха дхамма самадана сутта, МН 46, 482»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: paṭinissagga прилагательные: paṭinissaggī глаголы: sajjati, nissajjati, paṭinissajjeti,, nappaṭinissajjeyya, paṭinissajjeyya, paṭinissajjituṃ, paṭinissajjissāmi причастия: paṭinissaṭṭha, paṭinissajja, appaṭinissajjitvā, paṭinissajjanta, paṭinissajjitabba

Этимология

Происходит от санскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera