pañcasata

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

pañcasata

Числительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пятьсот ◆ Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā antarā ca rājagahaṃ antarā ca nāḷandaṃ addhānamaggappaṭipanno hoti mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ pañcamattehi bhikkhusatehi. — Так я слышал. Однажды Блаженный шел по главной дороге между Раджагахой и Наландой с большой толпой монахов, с пятьюстами монахами. «Брахмаджала сутта» , ◆ ‘‘Evaṃ, devā’’ti kho jīvako komārabhacco rañño māgadhassa ajātasattussa vedehiputtassa paṭissuṇitvā pañcamattāni hatthinikāsatāni kappāpetvā rañño ca ārohaṇīyaṃ nāgaṃ — «Хорошо, божественный», – согласился Дживака Комарабхачча с царем Магадхи Аджатасатту Ведехипуттой, приготовил пятьсот слоних и слона, предназначенного для царя «Саманняпхала сутта» / перевод с пали А. Я. Сыркина, <1974> г. , ◆ Sātirekāni, ānanda, pañcasatāni nātike upāsakā kālaṅkatā, tiṇṇaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā sotāpannā avinipātadhammā niyatā sambodhiparāyaṇā. — Более пятисот скончавшихся благочестивых мужей Натики, Ананда, полным разрушением трех оков, обрели плод вступления в поток, и защищены от падения в миры страдания, близится к ним конечное спасение". «Махапариниббана сутта»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: pañcasatavihāra числительные: sata, dvāsata, tesata, catusata, chasata, sattasata, aṭṭhasata, navasata, sahassaṃ

Этимология

Происходит от санскр. पञ्चशत

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera