paññapeti

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

paññapeti

Глагол.

Корень: --; суффикс: -apeti.

Семантические свойства

Значение

1. учить ◆ ‘‘Yathā kathaṃ pana, bhante, bhagavā ekampi saññaggaṃ paññapeti, puthūpi saññagge paññapetī’’ti? — "Как же это, господин, Блаженный и учит об одной вершине сознания, и учит о различных вершинах сознания?" «Поттхапада сутта» / перевод А. Я. Сыркина
2. утверждать ◆ Santāvuso, sāriputta, eke samaṇabrāhmaṇā kammavādā sayaṃkataṃ dukkhaṃ paññapenti. — Друг Сарипутта, некоторые жрецы и отшельники, сторонники [доктрины] каммы, утверждают, что страдания созданы собой. «Анньятиттхиясутта Сн.12.24»
3. складывать, расстилать ◆ Atha kho bhagavā maggā okkamma yena aññataraṃ rukkhamūlaṃ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṃ ānandaṃ āmantesi – ‘‘iṅgha me tvaṃ, ānanda, catugguṇaṃ saṅghāṭiṃ paññapehi, kilantosmi, ānanda, nisīdissāmī’’ti. — И вот Благословенный сошел с дороги и приблизился к подножию дерева; и он обратился к почтенному Ананде: "Ананда, прошу тебя, сложи вчетверо мою накидку и расстели её. Я устал, Ананда, мне нужно отдохнуть" «Махапариниббана сутта» // «Типитака»
4. приготовлять ◆ Appekacce maṃ paccuggantvā pattacīvaraṃ paṭiggahesuṃ, appekacce āsanaṃ paññapesuṃ, appekacce pādodakaṃ upaṭṭhapesuṃ. — Одни вышли повстречать меня и взяли мою чашу и внешнее одеяние, другие приготовили сиденье, ещё другие выставили воду для [мытья] ног. «Арияпарийесана, Мн 26»
5. описывать ◆ Santi, bhikkhave, eke samaṇabrāhmaṇā sabbupādānapariññāvādā paṭijānamānā. Te na sammā sabbupādānapariññaṃ paññapenti – kāmupādānassa pariññaṃ paññapenti, na diṭṭhupādānassa pariññaṃ paññapenti, na sīlabbatupādānassa pariññaṃ paññapenti, na attavādupādānassa pariññaṃ paññapenti. — Хотя некоторые жрецы и отшельники заявляют об утверждении полного понимания всех видов цепляния, [всё же] они не полностью описывают полное понимание всех видов цепляния. Они описывают полное понимание цепляния к чувственным удовольствиям без описания полного понимания цепляния к воззрениям, цепляния к правилам и предписаниям, цепляния к доктрине о «я». «Чула сиханада, МН 11»

Синонимы

1. paññāpeti

Антонимы

1. samucchindati

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: pajānāti,,, paññapemi, paññapema, paññapessāmi, paññapessanti, paññapesi, paññapenti, paññapesuṃ, paññapehi, paññapetuṃ, paññāpetha, paññapetha причастия: paññapiyamāna, paññapenta, paññapetabba деепричастия: paññapetvā

Этимология

Происходит от санскр.

Библиография

• Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary