pāteti

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

pāteti

Глагол.

Корень: -pat-.

Семантические свойства

Значение

1. валить, отламывать, ронять ◆ Tattha ca me, brāhmaṇa, viharato mago vā āgacchati, moro vā kaṭṭhaṃ pāteti, vāto vā paṇṇakasaṭaṃ ereti; tassa mayhaṃ brāhmaṇa etadahosi – ‘etaṃ nūna taṃ bhayabheravaṃ āgacchatī’ti. — И по мере того как я пребывал там, дикое животное подходило ко мне, или павлин отламывал ветку, или ветер шелестел листвой. Я думал: «Что если сейчас наступит страх и ужас?» «Бхаябхерава сутта» // «Типитака»
2. срубать ◆ Tamenaṃ evaṃ vadeyyuṃ – ‘ayaṃ te, ambho purisa, chaṭṭho antaracaro vadhako ukkhittāsiko piṭṭhito piṭṭhito anubandho yattheva naṃ passissāmi tattheva siro pātessāmīti. — И ему бы сказали: «Почтенный, шестой убийца – твой близкий товарищ, он преследует тебя с мечом наизготове, думая так: «Как только увижу его, тут же срублю ему голову с плеч». «СН 35.238»
3. убивать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. pātayati

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: pātana, pāta глаголы: patati, pātāpeti, paripāteti, adhipāteti, abhipāteti причастия: pātita, pātana деепричастия: pātetvā

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera